Solidarität mit Japan!

déi jonk gréng erinnern heute an die Opfer der dreifachen Katastrophe in Japan vor einem Jahr. Unsere Gedanken sind bei den Opfern, deren Familien und Freunden. Ihre Erinnerung soll nie verblassen. Die Reaktorkatastrophe in Fukushima Dai-ichi1 hätte jedoch verhindert werden können.

Die Kernschmelze und Explosion der 3 Reaktoren in Fukushima ist der schlimmste Nuklearunfall seit Tschernobyl. Breite Landstreiche in der Fukushima Präfektur und in weiteren Teilen Japans sind stark radioaktiv verstrahlt, mit bis zu mehreren hundert Microsievert pro Stunde durch das hoch krebserregende und gefährliche Caesium 137. Die Betreiberfirma TEPCO schweigt weiterhin zu dem Vorfall und auch ihre Strahlenmessungen gelten in der japanischen als auch in der internationalen Fachwelt als verschönert und gefälscht.

Wir dürfen diesen Tag nicht vergessen und wir sollen auch etwas aus diesem Vorfall lernen: Atomenergie löst mit Sicherheit auf Dauer keine Probleme. Die Naturkatastrophe vom 11. März 2011 wäre auch ohne Atomkatastrophe schlimm genug gewesen…

Solidarity with Japan!

Luxembourg Young Greens are remembering today the victims of the terrible catastrophe that Japan lived through last march. Our thoughts are with the families and friends and the beloved departed. We shall cherish their memory forever. The reactor catastrophe of Fukushima however could have been prevented. The core melt and criticality in three of six reactors at Fukushima Dai-chi 1 is the worst accident since the 1986 accident in Chernobyl. Important parts in the Fukushima prefecture have been highly irradiated with measurements up to a few hundred microsieverts per hour. Especially the highly cancerous cesium 137. TEPCO the company operating Fukushima power plant, is still building up a wall of omertà. Their measurements and censorship is criticized by both Japanese and International experts.

We have to remember the 11^th march and learn something from this incident: Atomic energy doesn’t solve any problems in a long term. The natural disaster on that day was bad enough without the nuclear disaster…

Dina Ramčilović Sprecherin déi jonk gréng Kontakt: dinaramcilovic@yahoo.com +352 661169606

Bob Schockweiler Sprecher déi jonk gréng schockw@hotmail.com +352 691360361