Europäesch denken – Grenzkontrollen direkt ofschafen!

Version française en bas

Europäisch denken, Grenzkontrollen sofort abschaffen

In der Großregion wird Europa schon lange gelebt. Die sie bildenden Staaten und Regionen waren Pioniere bei der europäischen Einigung und gehörten zu den ersten, die das Schengener Abkommen mit dem Wegfall von Grenzkontrollen anwandten. Grenzüberschreitende Zusammenarbeit wurde zur Selbstverständlichkeit und territoriale Grenzen existierten nur noch auf dem Papier.

Seit einigen Wochen hat sich dies verändert. Wir erleben im Zuge der Covid-19 Pandemie einen Rückfall in alte Denkmuster, wo Grenzkontrollen wieder zum Alltag vieler Pendler*innen gehören. Als vermeintliches Mittel zur Bekämpfung der Pandemie wird das Leben ebenjener Pendler*innen durch willkürliche Kontrollen und stundenlange Staus erschwert. Auch der Europäische Binnenmarkt leidet, dadurch dass Lieferketten stark beeinträchtigt werden. Die Konsequenz: Das Vertrauen der Menschen in die EU und in das Schengener Abkommen nimmt mit der zunehmenden Dauer dieser geschlossenen Grenzen ab. In Zeiten von radikal-nationalistischen Strömungen ist es jedoch umso wichtiger, sich zu Europa und seinen offen Grenzen zu bekennen – auch in Krisenzeiten!

Unsere jungen Mitglieder kennen Grenzkontrollen nur aus Berichten ihrer Eltern und Großeltern. Wir sind nicht bereit hinzunehmen, dass diese wichtige Errungenschaft der Europäischen Union leichtfertig und ohne triftigen Grund aufs Spiel gesetzt wird. déi jonk gréng und déi gréng solidarisieren sich deshalb anlässlich des morgigen Europatags mit allen Menschen, deren gewöhnlicher Alltag durch die willkürlichen Grenzkontrollen eingeschränkt wird. Wir fordern die dafür verantwortlichen Politiker*innen dazu auf, diese umgehend aufzuheben.

Die großen Herausforderungen unserer Zeit, wie etwa die Bekämpfung der Klimakrise, die Verkehrswende, die Digitalisierung oder die Sicherstellung einer adäquaten Gesundheitsversorgung, können nur durch solidarisches und grenzüberschreitendes Handeln bewältigt werden. Wir fordern deshalb die Regierungen der Großregion dazu auf, zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Gipfel der Großregion einzuberufen. Hier gilt es, die Bewältigung der Covid 19-Krise zu evaluieren, gemeinsam festzulegen, welche Lehren daraus gezogen werden müssen und welche politischen Maßnahmen zur Verbesserung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit vonnöten sind.

 


Pensez dans un esprit européen, abolissez immédiatement les contrôles aux frontières

Dans la Grande Région, nous avons vécu l’Europe depuis longtemps. Les États et régions qui la composent ont été les pionniers de l’unification européenne et ont été parmi les premiers à appliquer l’accord de Schengen avec la suppression des contrôles aux frontières. La coopération transfrontalière est devenue une évidence et les frontières territoriales n’existaient plus que sur papier.

Cela a changé ces dernières semaines. Dans le contexte de la pandémie du Covid-19, nous observons un retour aux anciens schémas de pensée, où les contrôles aux frontières font à nouveau partie de la vie quotidienne de nombreux frontaliers. Comme moyen supposé de lutte contre la pandémie, la vie de ces mêmes frontaliers est rendue plus difficile par des contrôles arbitraires et des heures dans des embouteillages. Le marché intérieur européen souffre également, les chaînes d’approvisionnement étant gravement touchées. En conséquence, la confiance des citoyens dans l’UE et dans l’accord de Schengen diminue à mesure que ces frontières soient fermées. Cependant, en période de courants nationalistes radicaux, il est d’autant plus important de s’engager en faveur de l’Europe et de ses frontières ouvertes – même en temps de crise !

Nos jeunes membres ne connaissent les contrôles aux frontières qu’à partir des histoires de leurs parents et grands-parents. Nous ne sommes pas prêts à accepter que cette importante réalisation de l’Union européenne soit mise en péril de manière frivole et sans raison valable. À l’occasion de la Journée de l’Europe de demain, déi jonk gréng et déi gréng se montrent donc solidaire de toutes les personnes dont la vie quotidienne est limitée par des contrôles arbitraires aux frontières. Nous appelons les responsables politiques responsables de cette situation à les lever immédiatement.

Les grands défis de notre époque, tels que la lutte contre la crise climatique, le changement des modes de transport, la digitalisation ou la garantie de soins de santé adéquats, ne peuvent être maîtrisés qu’en agissant de manière solidaire et transfrontalière. Nous appelons donc les gouvernements de la Grande Région à convoquer un Sommet de la Grande Région le plus tôt possible. Ce sera l’occasion d’évaluer la gestion de la crise Covid-19, de définir ensemble les leçons à tirer et les mesures politiques à prendre pour améliorer la coopération transfrontalière.

 

 

Veröffentlicht: 14:45 08/05/2020