Deutsche Fassung: siehe unten

FR: Des mesures efficaces sont nécessaires pour protéger les enfants et les jeunes contre le harcèlement sexuel à l’école

Le 20 novembre 1989, la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant a été adoptée. La Journée internationale des droits de l’enfant est célébrée chaque année à cette date. L’article 19 de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant porte sur la protection des enfants et des jeunes contre la violence physique et émotionnelle, y compris toutes les formes de harcèlement sexuel et d’abus sexuels. Elle oblige les États contractants, auxquels appartient le Luxembourg, à prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir cette protection.

Cependant, dans les derniers mois, plusieurs cas de harcèlement sexuel d’enseignants envers des élèves ont montré que cette protection n’est pas toujours garantie dans les écoles luxembourgeoises et qu’il manque de procédures claires connues de tous les acteurs scolaires.

déi jonk gréng proposent les mesures suivantes pour remédier structurellement à cette carence :

• Introduction d’un code de déontologie pour tout le personnel scolaire ;
• Obligation de traiter le sujet des droits de l’enfant et de la protection des enfants et des jeunes dans la formation initiale et continue de tous les (futur:e:s) enseignant:e:s et du personnel psychosocial ;
• Création du poste de « chargé de la protection de l’enfance » en tant que personne de contact indépendante de la direction de l’école et des enseignant:e:s pour tous les enfants et les jeunes dans toutes les écoles, les enfants et les jeunes devant être activement impliqués dans sa nomination ;
• Établissement de procédures d’assistance et de signalisation claires dans toutes les écoles connues par tous les acteurs scolaires, qui sont activées en cas de violence ou de suspicion de celle-ci, ainsi qu’une analyse complète des incidents ;
• Travail continu de sensibilisation dans les écoles (→ Véhiculer une culture de respect mutuel et de réjection de toute forme de violence ; éduquer les enfants et les jeunes sur leurs droits, les encourager à s’exprimer ouvertement et les prendre au sérieux ; les éduquer sur le sujet de le harcèlement sexuel, sur les procédures d’accompagnement et sur la signalisation ainsi que l’existence des offres d’aide externes ; Non à toute forme de « victim blaming » ; etc.).

DE: Pressemitteilung – Weltkinderrechtstag: Wirksame Maßnahmen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen vor sexueller Belästigung in Schulen erforderlich

Am 20. November 1989 wurde die UN-Kinderrechtskonvention verabschiedet. Alljährlich wird an diesem Datum der internationale Kinderrechtstag begangen. Artikel 19 der UN-Kinderrechtskonvention betrifft den Schutz von Kindern und Jugendlichen vor körperlicher und seelischer Gewalt, wozu alle Formen von sexueller Belästigung und sexuellem Missbrauch gehören. Mit ihm werden die Vertragsstaaten, zu denen Luxemburg gehört, dazu verpflichtet, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um diesen Schutz zu gewährleisten.

Mehrere Fälle von sexueller Belästigung von Lehrern gegenüber Schülerinnen aus den letzten Monaten haben jedoch gezeigt, dass dieser Schutz in luxemburgischen Schulen nicht immer gewährleistet ist und es an klaren, allen schulischen Akteur:innen bekannten Prozeduren fehlt.

déi jonk gréng schlagen folgende Maßnahmen vor, um diesen Missstand strukturell anzugehen:

• Deontologiekodex für das gesamte Schulpersonal;
• Obligatorische Behandlung der Kinderrechte sowie des Kinder- und Jugendschutzes in der Aus- und Fortbildung aller (angehenden) Lehrkräfte und des psychosozialen Personals;
• Schaffung des Postens eines ,,Child Protection Officer’’ als von der Schulleitung und Lehrer:innenschaft unabhängige Ansprechpartner:in für alle Kinder und Jugendlichen in sämtlichen Schulen, wobei Kinder und Jugendliche bei dessen Nominierung aktiv mit eingebunden werden müssen;
• Festlegung von klaren und von allen schulischen Akteur:innen gekannten Hilfs- und Meldeprozeduren in allen Schulen, die im Fall von Gewaltanwendung oder des Verdachts derselben aktiviert werden, sowie umfassende Aufarbeitung der Vorfälle;
• Kontinuierliche Sensibilisierungsarbeit in den Schulen (→ Vermittlung einer Kultur des gegenseitigen Respekts und der Ablehnung jeglicher Gewalt; Kinder und Jugendliche über ihre Rechte aufklären, sie ermutigen, sich offen zu äußern, und sie dabei ernst nehmen; Aufklärung über sexuelle Belästigung, die Hilfs- und Meldeprozeduren sowie externe Hilfestellen; Nein zu jeglichen Formen des ,,Victim blaming’’; etc.).